Translate

1 sept. 2011

Ekhi en 2008










El año 2008 fue uno de los más especiales ya que fue el año en que por fin fuimos a Letonia más exactamente a Engure, aunque por el mal tiempo que nos hizo nos tuvimos que trasladar a Lejasstrazdi a la casa de acogida. Pero el mal tiempo no nos impidió pasar un buen verano.Además tuvimos la oportunidad de estar en el estudio de un gran grupo de Letonia llamado PRATA VETRA o en inglès BRAINSTORM.

The year 2008 was one of the most special since it was the year in which finally we went to Latvia more exactly to Engure, though for the evil time that made us we had to move to Lejasstrazdi to the refuge. But the evil time didn't prevente us to happen a good summer.In addition, we had the opportunity to be in the study of a great group of Latvia called PRATA VETRA or in english BRAINSTORM.
                                   







Ekhi en 2007

Este es el año en cual se creó esta organizacion juvenil. En este año también fue el año en el cual vinieron los primeros letones a Huarte,ahí fue donde comenzó esta bonita amistad que aún perdura y esperemos que dure unos cuantos años más con CAF;Casa de Acogida Familiar de Lejasstrazdi.

This one is the year in which this juvenile organization was created. In this year also it was the year in which the first Letts came to Huarte, there it was where it began this nice friendship that still lasts and let's hope that it lasts a few years more with LFR; Lejasstrazdi's Familiar Refuge.